-
1 потеря устойчивости системы
потеря устойчивости системы
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеря устойчивости системы
-
2 анализ устойчивости системы
анализ устойчивости системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ устойчивости системы
-
3 потеря устойчивости системы
потеря устойчивости системы
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря устойчивости системы
-
4 потеря устойчивости системы
потеря устойчивости системы
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потеря устойчивости системы
-
5 анализ устойчивости системы
1) Engineering: analysis of system stability2) Makarov: system stability analysis, system stability analysis (регулирования)Универсальный русско-английский словарь > анализ устойчивости системы
-
6 принцип максимальной устойчивости системы с минимальной потенциальной
Универсальный русско-английский словарь > принцип максимальной устойчивости системы с минимальной потенциальной
-
7 принцип максимальной устойчивости системы с минимальной потенциальной энергией
Chemistry: least-energy principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип максимальной устойчивости системы с минимальной потенциальной энергией
-
8 тестовый комплект для проверки устойчивости системы спутникового телевидения к шумам/взаимным помехам
Telecommunications: noise/interference setУниверсальный русско-английский словарь > тестовый комплект для проверки устойчивости системы спутникового телевидения к шумам/взаимным помехам
-
9 анализ устойчивости системы
Русско-английский словарь по электроэнергетике > анализ устойчивости системы
-
10 общая потеря устойчивости
общая потеря устойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.8 общая потеря устойчивости (buckling, global): Режим потери устойчивости, который затрагивает существенную длину трубопровода или несколько труб и характеризуется небольшими деформациями поперечного сечения, например выпучивание трубопровода.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая потеря устойчивости
-
11 устойчивость системы
устойчивость системы
Способность динамической системы сохранять движение по намеченной траектории (поддерживать намеченный режим функционирования) несмотря на воздействующие на нее возмущения. Основными видами устойчивости являются равновесие, гомеостазис, стационарный режим (циклическое повторение одной и той же последовательности состояний). Если малые погрешности в начальных условиях способны резко изменить намеченную траекторию, система называется неустойчивой по начальным данным. Если же, наоборот, погрешности начальных условий автоматически гасятся системой, она называется асимптотически устойчивой. При этом различается глобальная устойчивость — когда свойство устойчивости выполняется для любой траектории системы (из числа тех, которые рассматриваются в данном исследовании), и локальная устойчивость, если это свойство относится только к траекториям, лежащим «вблизи» равновесной траектории (см. Равновесие). Впрочем, некоторые авторы определяют локальную устойчивость иначе: как такую, которая относится лишь к малым изменениям начальных условий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость системы
-
12 местная потеря устойчивости
3.9 местная потеря устойчивости (buckling, local): Режим потери устойчивости, ограниченный короткой длиной трубопровода, вызывающий значительные изменения поперечного сечения.
Примечание - Примером является коллапс (смятие сечения под действием наружного давления), местное образование гофр и скручивание.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная потеря устойчивости
-
13 предел устойчивости электроэнергетической системы
предел устойчивости электроэнергетической системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел устойчивости электроэнергетической системы
-
14 уровень устойчивости к электромагнитной помехе
3.20 уровень устойчивости к электромагнитной помехе (immunity level): Максимальный уровень электромагнитной помехи, воздействующей на конкретное устройство, оборудование или систему, при котором оно сохраняет требуемое качество функционирования.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень устойчивости к электромагнитной помехе
-
15 категория устойчивости защитной конструкции
категория устойчивости защитной конструкции
Ранговая качественная оценка устойчивости защитной конструкции к разрушающим воздействиям.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория устойчивости защитной конструкции
-
16 класс устойчивости защитной конструкции
класс устойчивости защитной конструкции
Порядковая количественная оценка устойчивости защитной конструкции к разрушающим воздействиям.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс устойчивости защитной конструкции
-
17 условие термической устойчивости
условие с термической устойчивости состояние термодинамической системы, при котором изохорная теплоёмкость больше нуляРусско-немецкий словарь по энергетике > условие термической устойчивости
-
18 нарушение динамической устойчивости
Engineering: dynamic instability (параллельной работы электрической системы), transient instability (параллельной работы электрической системы)Универсальный русско-английский словарь > нарушение динамической устойчивости
-
19 нарушение статической устойчивости
Engineering: static instability (параллельной работы электрической системы), steady-state instability (параллельной работы электрической системы)Универсальный русско-английский словарь > нарушение статической устойчивости
-
20 область устойчивости
n1) geol. Existenzbereich (напр. минеральных фаз), Haltbarkeitsbereich, Stabilitätsbereich2) astr. Stabilitätsbereich (системы)3) radio. Stabilitätsgebiet (системы)4) electr. Stabilitätsgebiet, Stetigkeitsbereich5) silic. Beständigkeitsgebiet6) aerodyn. stabiler BereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область устойчивости
См. также в других словарях:
показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — показатель устойчивости системы ЖОН ЧС Отношение возможностей системы ЖОН ЧС по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов источника чрезвычайной ситуации к ее возможностям до возникновения чрезвычайных ситуаций.… … Справочник технического переводчика
показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — 2.3.13 показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях; показатель устойчивости системы ЖОН ЧС: Отношение возможностей системы ЖОН ЧС по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря устойчивости системы «в большом» — потеря устойчивости системы «в большом» Потеря устойчивости системы, наступающая лишь при конечном отклонении ее от исходного состояния. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости системы «в малом» — потеря устойчивости системы «в малом» Потеря устойчивости системы, наступающая при сколь угодно малом ее отклонении от исходного состояния. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет … Справочник технического переводчика
Показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — отношение возможностей системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов источника чрезвычайных ситуаций к ее возможностям до возникновения чрезвычайных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в ЧС — Показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях: отношение возможностей системы ЖОН ЧС по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов источника чрезвычайной ситуации к ее… … Официальная терминология
анализ устойчивости системы — sistemos stabilumo analizė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analysis of system stability vok. Systemstabilitätsanalyse, f rus. анализ устойчивости системы, m pranc. analyse de la stabilité d un système, f … Automatikos terminų žodynas
анализ устойчивости системы — sistemos stabilumo analizė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. analysis of system stability vok. Systemstabilitätsanalyse, f rus. анализ устойчивости системы, m pranc. analyse de la stabilité d un système, f … Radioelektronikos terminų žodynas
анализ устойчивости системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN analysis of system stability … Справочник технического переводчика
потеря устойчивости системы — Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма ее равновесия становится неустойчивой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] … Справочник технического переводчика
Показатель устойчивости системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — отношение возможностей системы жизнеобеспечения населения в ЧС по выполнению стоящих перед ней задач после воздействия поражающих факторов источника ЧС к ее возможностям до возникновения ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
